That is really weird that it only happens with bigger tires. I wonder what changes.
There is a spec for ball joint binding. You take the tie rod off, put a bolt in the spindle and turn the tire with a torque wrench. I can't remember I think it is like 80ft lbs. If it takes more than that, then...