Will not damage anything or cause reduce engine performance.
As for repair you will need a new oil separator assembly and connector.. Then once repaired will need to secure harness to keep harness from moving with engine vibration this will help reduce the chance of repeat failures.
BASE Part...