yes you can check for slow valves with the head on if you can compress the valves/springs and release them fast ( lever type spring compressor is what i use )
I am working on a motor ( not a 6.0/6.4 ) right now that had two slow to close valves and 2 bent pushrods
it was repairable...