I know it sounds stupid, but did you try replacing the bulbs with a known good bulb? Test the bulb socket for power and work your way back. I know a little about wiring but no expert for sure, especially with a stereo. When you say it works if you isolate to one speaker, are you referring to...