Personally, I like to stay with OEM stuff. This outfit offers a fully plug-n-play kit to upgrade the '08 super duty to the newer Ford OEM hard drive based navigation with Sync.
The kit is a good bit more than the $1K you were looking to spend but the end result is fully OEM navigation with...