You are right that equation is for a steady state system and any real system is dynamic, like the operation of an engine.
However, the ways in which pressure, radius, and volumetric flow rate are related are all described from the general Navier-Stokes relation, from which Hagen-Poiseuille...