My 2019 6.7 does it hard enough to suck tank in and limits capacity, (actually runs out of fuel with fuel left in tank)
Had to blow tank back in shape with air to get it to use all the fuel
Hasn't thrown any codes, I've been running cap loose to avoid sucking it back in