If you getting that much fluid in the can, and you not having the engine oil level drop, that leaves 2 things, it's not oil or your building oil due to fuel in the crank case.
I don't ever see the oil seal on the turbo going out and pressurizing the crank case as there isn't enough oil feed...