Absolutely. These trucks should have come with a regulated return. You will need a prepump filter and water separator, a post pump filter a splitter to split the lines at the motor, feed the motor at the back of both heads through banjo bolts, come out of the heads at the front, into a regulator and back to the tank.
I have 5/8' from the tank to the Y, and use the factory feed line for a return. Using Dennis and Strictly Diesel's 5/8 draw straw for a pickup in the tank. The return is routed all the way to the back of the tank.