Good luck trying to find a harness unless you connect up with someone that is parting out a truck.
The shield wire or coating is just that a shield but it is to keep the higher voltages from sending out a pulse that would interfere with something else, at least that is my belief. If you want a easy fix for it just use some aluminum foil to wrap the injector wires in. We use that in the communications industry to prevent bleed over on high capacity phone lines.